christian morgenstern landet in amerika!
Когда: 2025-12-12 20:15
До: 2025-12-12 23:59
Где: Centralweg 10, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz
galgenlieder, palmström-gedichte und ihr übersetzer max knight - eine literarisch-musikalische soirée. Christian Morgensterns Galgenlieder gehören zur Spitzenklasse humoristischer Gedichte. Nach einer Einführung in die Galgenlieder mit Beispielen wird dann dieser Galgenbruder in Amerika landen, nicht persönlich, aber durch die wunderbaren amerikanischen Übertragungen von Max Knight. Dabei wird die bewegende Geschichte dieses österreichisch-amerikanischen Sprachkünstlers erzählt werden, der 1938 als jüdischer Flüchtling aus Wien über Shanghai nach Kalifornien flüchtet und sich dort eine neue Existenz aufbaut – unter anderem als Übersetzer. Und dazwischen immer wieder herrliche Musik! Niklaus Peter, Vortrag Vreni Peter-Barth, Querflöte Eriko Kagawa-Fueter, Klavier